"Untersuchung" meaning in All languages combined

See Untersuchung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʊntɐˈzuːxʊŋ Audio: De-Untersuchung.ogg Forms: die Untersuchung [nominative, singular], die Untersuchungen [nominative, plural], der Untersuchung [genitive, singular], der Untersuchungen [genitive, plural], der Untersuchung [dative, singular], den Untersuchungen [dative, plural], die Untersuchung [accusative, singular], die Untersuchungen [accusative, plural]
Rhymes: uːxʊŋ Etymology: spätmittelhochdeutsch undersuochunge :strukturell: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs untersuchen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)
  1. die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes
    Sense id: de-Untersuchung-de-noun--WiJa~Z~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Handlung Translations (die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes): دراسة (drạsẗ) (Arabisch), تحقيق (tḥqyq) (Arabisch), изследване [neuter] (Bulgarisch), 調查 (diàochá) (Chinesisch (traditionell)), 檢查 (jiǎnchá) (Chinesisch (traditionell)), 调查 (diàochá) (Chinesisch (vereinfacht)), 检查 (jiǎnchá) (Chinesisch (vereinfacht)), examination (Englisch), test (Englisch), study (Englisch), checkup (Englisch), inquiry (Englisch), investigation (Englisch), analysis (Englisch), ekzameno (Esperanto), esploro (Esperanto), kuracista ekzameno (Esperanto), examen [masculine] (Französisch), étude [feminine] (Französisch), analyse [feminine] (Französisch), enquête [feminine] (Französisch), instruction [feminine] (Französisch), enquête [feminine] (Französisch), examen [masculine] (Französisch), auscultation [feminine] (Französisch), analyse [feminine] (Französisch), კვლევა (k'vleva) (Georgisch), გამოკვლევა (gamok'vleva) (Georgisch), 調査 (ちょうさ, chôsa) (Japanisch), 調べ (しらべ, shirabe) (Japanisch), 検査 (けんさ, kensa) (Japanisch), 検討 (けんとう, kentô) (Japanisch), 取調べ (とりしらべ, torishirabe) (Japanisch), 検察 (けんさつ, kensatsu) (Japanisch), 査問 (さもん, samon) (Japanisch), badanie [neuter] (Polnisch), investigação [feminine] (Portugiesisch), análise [feminine] (Portugiesisch), consultare [feminine] (Rumänisch), examinare (Rumänisch), consult [neuter] (Rumänisch), исследование (issledovanie) (Russisch), следствие (sledstvie) (Russisch), осмотр (osmotr) (Russisch), undersökning (Schwedisch), utredning (Schwedisch), prueba (Spanisch), reconocimiento (Spanisch), investigación (Spanisch), examen (Spanisch), análisis (Spanisch), zkoumání [neuter] (Tschechisch), výzkum [masculine] (Tschechisch), průzkum [masculine] (Tschechisch), vyšetření [neuter] (Tschechisch), vyšetřování [neuter] (Tschechisch), muayene (Türkisch), дослідження (Ukrainisch), vizsgálat (Ungarisch), kivizsgálás (Ungarisch), átvizsgálás (Ungarisch), ellenőrzés (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Synonyms: Abhandlung, Abhorchen, Abtasten, Analyse, Arbeit, Aufarbeitung, Auskultation, Begutachtung, Beobachtung, Bespiegelung, Betrachtung, Diskurs, Durchsuchung, Erörterung, Gesundheitscheck, Check-up, Erforschung, Ermittlung, Experiment, Inspektion, Kontrolle, Nachprüfung, Palpation, Publikation, Razzia, Schrift, Studie, Test, Veröffentlichung, Versuch, Wartung, Werk, Untersuch [Swiss Standard German] Hyponyms: Begleituntersuchung [general], Eignungsuntersuchung, Einschulungsuntersuchung, Erstuntersuchung, Folgeuntersuchung, Früherkennungsuntersuchung, Generaluntersuchung, Hauptuntersuchung, Kontrolluntersuchung, Nachuntersuchung, Neuuntersuchung, Pflichtuntersuchung, Qualitätsuntersuchung, Reihenuntersuchung, Routineuntersuchung, Selbstuntersuchung, Spezialuntersuchung, Sonderuntersuchung, Volluntersuchung, Voruntersuchung, Abgasuntersuchung, Augenuntersuchung, Baugrunduntersuchung, Berufstauglichkeitsuntersuchung, Blutuntersuchung, Bodenuntersuchung, Brustuntersuchung, DNA-Untersuchung, EU-Untersuchung, Fruchtwasseruntersuchung, Genuntersuchung, Gesundheitsuntersuchung, Herzkatheteruntersuchung, Hygieneuntersuchung, Herzuntersuchung, Isotopenuntersuchung, Kontrastmitteluntersuchung, Laboruntersuchung, Längsschnittuntersuchung, Längsschnittsuntersuchung, Langzeituntersuchung, Lebensversicherungsuntersuchung, Marktuntersuchung, Metabolismusuntersuchung, Milchuntersuchung, Morduntersuchung, Nierenuntersuchung, Prostatauntersuchung, Querschnittuntersuchung, Querschnittsuntersuchung, Röntgenuntersuchung, Sehstärkenuntersuchung, Sportuntersuchung, Stichprobenuntersuchung, Strafuntersuchung, Tastuntersuchung, Tauglichkeitsuntersuchung, TÜV-Untersuchung, Ultraschalluntersuchung, Unfalluntersuchung, UFO-Untersuchung, UNO-Untersuchung, Urinuntersuchung, Vaterschaftsuntersuchung, Vergleichsuntersuchung, Verkehrsuntersuchung, Verträglichkeitsuntersuchung, Wasseruntersuchung, Umweltverträglichkeitsuntersuchung, Vorsorgeuntersuchung, Wasseruntersuchung, Wiederholungsuntersuchung Derived forms: Untersuchungsanstalt, Untersuchungsausschuss, Untersuchungsbeamte, Untersuchungsbefund, Untersuchungsbehörde, Untersuchungsbericht, Untersuchungsergebnis, Untersuchungsgefangener, Untersuchungsgefängnis, Untersuchungsgremium, Untersuchungshaft, Untersuchungshäftling, Untersuchungskommission, Untersuchungsmethode, Untersuchungsobjekt, Untersuchungsraum, Untersuchungsresultat, Untersuchungsrichter, Untersuchungsrichterin, Untersuchungsstation, Untersuchungsverfahren, Untersuchungszimmer, Untersuchungszweck

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Untersuchungsanstalt"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsausschuss"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsbeamte"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsbefund"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsbehörde"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsbericht"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsergebnis"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsgefangener"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsgefängnis"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsgremium"
    },
    {
      "word": "Untersuchungshaft"
    },
    {
      "word": "Untersuchungshäftling"
    },
    {
      "word": "Untersuchungskommission"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsmethode"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsobjekt"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsraum"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsresultat"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsrichter"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsrichterin"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsstation"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsverfahren"
    },
    {
      "word": "Untersuchungszimmer"
    },
    {
      "word": "Untersuchungszweck"
    }
  ],
  "etymology_text": "spätmittelhochdeutsch undersuochunge\n:strukturell: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs untersuchen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Untersuchung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Untersuchungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Untersuchung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Untersuchungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Untersuchung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Untersuchungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Untersuchung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Untersuchungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handlung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ter·su·chung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "Begleituntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eignungsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einschulungsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erstuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Folgeuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Früherkennungsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generaluntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrolluntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflichtuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Qualitätsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reihenuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Routineuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spezialuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volluntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Voruntersuchung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Art"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Abgasuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Augenuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baugrunduntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufstauglichkeitsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blutuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodenuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brustuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "DNA-Untersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "EU-Untersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fruchtwasseruntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesundheitsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzkatheteruntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hygieneuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Isotopenuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrastmitteluntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laboruntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Längsschnittuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Längsschnittsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langzeituntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensversicherungsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marktuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metabolismusuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milchuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morduntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nierenuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prostatauntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querschnittuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querschnittsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Röntgenuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sehstärkenuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stichprobenuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tastuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tauglichkeitsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "TÜV-Untersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ultraschalluntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unfalluntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "UFO-Untersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "UNO-Untersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urinuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vaterschaftsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergleichsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verträglichkeitsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasseruntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umweltverträglichkeitsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorsorgeuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasseruntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiederholungsuntersuchung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Untersuchung ergab, dass es sich um eine Entzündung handelt, die dringend behandelt werden muss."
        },
        {
          "author": "Markus Krajewski",
          "isbn": "3596167795",
          "pages": "13",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Verlag",
          "ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 13",
          "text": "„Diese Untersuchung greift auf eine vergleichsweise breite Literaturauswahl sowie auf bislang unveröffentlichtes Archivmaterial zurück.“",
          "title": "Restlosigkeit",
          "title_complement": "Weltprojekte um 1900",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Autorengemeinschaft",
          "isbn": "3-87070-613-9",
          "pages": "446",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Das Beste GmbH",
          "ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 446",
          "text": "„Die Untersuchung von Holzkohle aus vorgeschichtlichen Feuerstellen erfaßt die Veränderungen der Vegetation ungefähr während der letzten 500000 Jahre – seit der Mensch nach Entdeckung des Feuers erste Feuerstellen anlegte.“",
          "title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Frank N. Stein",
          "isbn": "3-423-62060-9",
          "pages": "24.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 24.",
          "text": "„Nach einer Untersuchung bei seinem Hausarzt wartet der sexuell akive Junggeselle auf das Ergebnis.“",
          "title": "Böse Witze",
          "title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes"
      ],
      "id": "de-Untersuchung-de-noun--WiJa~Z~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊntɐˈzuːxʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Untersuchung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Untersuchung.ogg/De-Untersuchung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Untersuchung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːxʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abhandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abhorchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abtasten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Analyse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufarbeitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auskultation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begutachtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beobachtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bespiegelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betrachtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diskurs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchsuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erörterung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesundheitscheck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Check-up"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erforschung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ermittlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Experiment"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inspektion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachprüfung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palpation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Publikation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Razzia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Studie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Test"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Veröffentlichung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wartung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Untersuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "drạsẗ",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "دراسة"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tḥqyq",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "تحقيق"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "изследване"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "diàochá",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "調查"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "jiǎnchá",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "檢查"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "diàochá",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "调查"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "jiǎnchá",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "检查"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "examination"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "test"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Medizin"
      ],
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "study"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Recht",
        "bezogen auf Sachverhalte"
      ],
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "checkup"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "inquiry"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "investigation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "analysis"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "ekzameno"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "Medizin"
      ],
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "esploro"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuracista ekzameno"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "examen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "étude"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "analyse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Recht"
      ],
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enquête"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instruction"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Medizin"
      ],
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enquête"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "examen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "auscultation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "analyse"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k'vleva",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "კვლევა"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gamok'vleva",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "გამოკვლევა"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちょうさ, chôsa",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "調査"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しらべ, shirabe",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "調べ"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けんさ, kensa",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "検査"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けんとう, kentô",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "検討"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "とりしらべ, torishirabe",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "取調べ"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けんさつ, kensatsu",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "検察"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "さもん, samon",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "査問"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "badanie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "investigação"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "análise"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consultare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "examinare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "consult"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "Recht"
      ],
      "roman": "issledovanie",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "исследование"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "Medizin"
      ],
      "roman": "sledstvie",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "следствие"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osmotr",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "осмотр"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "undersökning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "utredning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "prueba"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "reconocimiento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "investigación"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "examen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "análisis"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zkoumání"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výzkum"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "průzkum"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyšetření"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyšetřování"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "muayene"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "дослідження"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "vizsgálat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "kivizsgálás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "átvizsgálás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "ellenőrzés"
    }
  ],
  "word": "Untersuchung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Untersuchungsanstalt"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsausschuss"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsbeamte"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsbefund"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsbehörde"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsbericht"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsergebnis"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsgefangener"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsgefängnis"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsgremium"
    },
    {
      "word": "Untersuchungshaft"
    },
    {
      "word": "Untersuchungshäftling"
    },
    {
      "word": "Untersuchungskommission"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsmethode"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsobjekt"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsraum"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsresultat"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsrichter"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsrichterin"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsstation"
    },
    {
      "word": "Untersuchungsverfahren"
    },
    {
      "word": "Untersuchungszimmer"
    },
    {
      "word": "Untersuchungszweck"
    }
  ],
  "etymology_text": "spätmittelhochdeutsch undersuochunge\n:strukturell: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs untersuchen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Untersuchung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Untersuchungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Untersuchung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Untersuchungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Untersuchung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Untersuchungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Untersuchung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Untersuchungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handlung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ter·su·chung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "Begleituntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eignungsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einschulungsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erstuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Folgeuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Früherkennungsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generaluntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrolluntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflichtuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Qualitätsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reihenuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Routineuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spezialuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Volluntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Voruntersuchung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Art"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Abgasuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Augenuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baugrunduntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufstauglichkeitsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blutuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodenuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brustuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "DNA-Untersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "EU-Untersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fruchtwasseruntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesundheitsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzkatheteruntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hygieneuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Isotopenuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrastmitteluntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laboruntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Längsschnittuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Längsschnittsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langzeituntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensversicherungsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marktuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metabolismusuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milchuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morduntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nierenuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prostatauntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querschnittuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querschnittsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Röntgenuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sehstärkenuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stichprobenuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tastuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tauglichkeitsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "TÜV-Untersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ultraschalluntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unfalluntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "UFO-Untersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "UNO-Untersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urinuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vaterschaftsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergleichsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verträglichkeitsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasseruntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umweltverträglichkeitsuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorsorgeuntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasseruntersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiederholungsuntersuchung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Untersuchung ergab, dass es sich um eine Entzündung handelt, die dringend behandelt werden muss."
        },
        {
          "author": "Markus Krajewski",
          "isbn": "3596167795",
          "pages": "13",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Verlag",
          "ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 13",
          "text": "„Diese Untersuchung greift auf eine vergleichsweise breite Literaturauswahl sowie auf bislang unveröffentlichtes Archivmaterial zurück.“",
          "title": "Restlosigkeit",
          "title_complement": "Weltprojekte um 1900",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Autorengemeinschaft",
          "isbn": "3-87070-613-9",
          "pages": "446",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Das Beste GmbH",
          "ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 446",
          "text": "„Die Untersuchung von Holzkohle aus vorgeschichtlichen Feuerstellen erfaßt die Veränderungen der Vegetation ungefähr während der letzten 500000 Jahre – seit der Mensch nach Entdeckung des Feuers erste Feuerstellen anlegte.“",
          "title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Frank N. Stein",
          "isbn": "3-423-62060-9",
          "pages": "24.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 24.",
          "text": "„Nach einer Untersuchung bei seinem Hausarzt wartet der sexuell akive Junggeselle auf das Ergebnis.“",
          "title": "Böse Witze",
          "title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊntɐˈzuːxʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Untersuchung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Untersuchung.ogg/De-Untersuchung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Untersuchung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːxʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abhandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abhorchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abtasten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Analyse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufarbeitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auskultation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Begutachtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beobachtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bespiegelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betrachtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diskurs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchsuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erörterung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesundheitscheck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Check-up"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erforschung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ermittlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Experiment"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inspektion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachprüfung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palpation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Publikation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Razzia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Studie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Test"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Veröffentlichung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wartung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Untersuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "drạsẗ",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "دراسة"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tḥqyq",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "تحقيق"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "изследване"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "diàochá",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "調查"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "jiǎnchá",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "檢查"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "diàochá",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "调查"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "jiǎnchá",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "检查"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "examination"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "test"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Medizin"
      ],
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "study"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Recht",
        "bezogen auf Sachverhalte"
      ],
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "checkup"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "inquiry"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "investigation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "analysis"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "ekzameno"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "Medizin"
      ],
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "esploro"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuracista ekzameno"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "examen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "étude"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "analyse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Recht"
      ],
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enquête"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instruction"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Medizin"
      ],
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enquête"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "examen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "auscultation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "analyse"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k'vleva",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "კვლევა"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gamok'vleva",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "გამოკვლევა"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちょうさ, chôsa",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "調査"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しらべ, shirabe",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "調べ"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けんさ, kensa",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "検査"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けんとう, kentô",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "検討"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "とりしらべ, torishirabe",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "取調べ"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けんさつ, kensatsu",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "検察"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "さもん, samon",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "査問"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "badanie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "investigação"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "análise"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consultare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "examinare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "consult"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "Recht"
      ],
      "roman": "issledovanie",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "исследование"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "Medizin"
      ],
      "roman": "sledstvie",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "следствие"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osmotr",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "осмотр"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "undersökning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "utredning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "prueba"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "reconocimiento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "investigación"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "examen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "análisis"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zkoumání"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výzkum"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "průzkum"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyšetření"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyšetřování"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "muayene"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "дослідження"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "vizsgálat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "kivizsgálás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "átvizsgálás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes",
      "sense_index": "1",
      "word": "ellenőrzés"
    }
  ],
  "word": "Untersuchung"
}

Download raw JSONL data for Untersuchung meaning in All languages combined (21.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.